Almunia, Fener'le dalga geçti
Almunia, Fener'le dalga geçti

Kanarya’nın, sahasında 5-2 mağlup olduğu Arsenal’in kalecisi Manuel Almunia, ilginç bir açıklamada bulundu. Almunia, “Herşey beklenenden de kolay oldu...

25 / 10 / 2008 07:41


Arsenal´in İspanyol kalecisi Manuel Almunia, ilginç bir açıklamada bulundu.

Kanarya’nın, sahasında 5-2 mağlup olduğu Arsenal’in İspanyol kalecisi Manuel Almunia, ilginç bir açıklamada bulundu. Almunia, “Herşey beklenenden de kolay oldu. Yani normal bir Şampiyonlar Ligi maçı gibi değildi. Aslında rakibimizden ilk bakışta çok çekinmiştik ancak ardından bulduğumuz gollerle mücadele bir idman havasında geçti”   diye konuştu


fanatik



DOKSANARTIBIR.COM
Toplam yapılan yorum sayısı (17)
yahu ilerleyin artık size laf anlatanda kabahat. ingilizce haberi "fanatik" tercümesiyle okuyup doyasıya sevinin.. bu haber de amacına ulaşmış olur.. eralp gibilerin sayesinde de fanatik tirajlarda ilk 7den aşağı düşmez.. aferim.. yanlız hala tercümenin doğru olduğunu iddaa edecek kadar şuurunu yitirmişler varsa onlara akıl fikir niyaz ediyorum..
Etiketler:
  • yorum
  • değil
  • tercüme
    • senin tercümelerinde birbiriyle çelişiyor aslında senin suçun yok bu senin anlama isteğinle alakalı sen bu şekilde anlamışsın açıklamyı
    Etiketler:
  • training
  • match
    • eralp buraya arsenalin sitesinden aldığım haberin orjinalini tekrar yazıyorum, editör yayınlarsa tabii.. eğer ingilizce biliyorsan "golleri erken bulunca maç bizim için antreman maçından farksız oldu" gibi bir şey yok burda.. hala fanatiğin haberiyle konuşuyorsun.. aurelio betise gidince "hülle" yoluyla gsye gelecek diye haber yapan fanatik.. sen bunları okumaya devam et, senin referans aldığın yer ile benim bulduğum haberin kaynağı arasında dağlar kadar fark var.. ıt was a crazy game, there were so many chances it seemed like a training match. the game started well for me with that save. personally ı had a strange feeling about the match, everything seemed much easier than normal in the champions league. but it must have been a great game for the supporters of both clubs.
    Etiketler:
  • eralp
  • bunu
  • tercüme
  • et
    • pardon hulusi sen hangi maçtan bahsediyorsun.yoksa biz başka maçmı izledik.yaw adamlar isteseler size 10 gol atarlardı.sen kalkmışsın hala nelerden bahsediyorsun.kalecinin açıklamalrıda hiçde öyle senin dediğin gibi değil.golleri erken bulunca maç bizim için antreman maçından farksız oldu dedi. sende hala ziconun tercümanı gibi olmayan şeyleri söylüyorsun.asıl sen bir doktora gitsen iyi olacak.anlama yeteneğinde zayıflama oluşmuş..
    Etiketler:
  • tercüman
  • hatası
  • hulusi
    • hala anlayamayan alttaki yorumcu için bir kez daha açıklayayım.. sorun haber başlığında, almunia fener bizim için kolay oldu demiyor. maçta 2 takım da çok rahat gol pozisyonuna girdi, daha fazla gol olabilirdi diyor. şampiyonlar liginde bu kadar gol pozisyonu olan bir maç nadir görülür.. arsenal bu fırsatları değerlendirdi. fenerbahçe 3ü güiza 1i semihle bu fırsatları harcadı. hala anlamıyorsan idrak yollarında iltihaplanma olabilir bi doktora görün..
    Etiketler:
  • haberin
  • ingilizce
  • metni
  • neden
  • yayınlanmadı
    • yukardaki haberle senin tercüme ettiğin haber arasındaki farkı söylermisin
    Etiketler:
  • fark
  • yokki
    • klasik fanatik çarpıtma haberi. ingilizce bilenler için haberin orjinalini veriyorum. almunia 2 takım için de çok fazla gol fırsatı olduğunu, bu yüzden antreman maçına benzettiğini, şampiyonlar liginde bu kadar gol pozisyonu olan bir maçta oynadığı için şaşırdığını söylüyor..
    Etiketler:
  • doğru
  • haber
    • almunia ya bak sen madem oyle rahattınız neden 2 tane gol yedin hem asıl sizle ingilterede görusecegiz o zaman da boyle diyebilecekmisiniz
    onu düşünüğyorum
    Etiketler:
    • söylediklerinde bişi yok az bile söylemiş :d
    Etiketler:
  • arsenal
    • dünyaya rezil olduk sayenizde ne editöründen bahsediyorsun.kendi sahanda beş gol ye ondan sonrada hala dır dır. oyun oynayın oyun
    Etiketler:
  • şerafettine
    • editör müsün nesin böyle başlıkla haber yapmaya hakkın yok tamam mı kesin galatasaraylısındır sen şimdi
    Etiketler:
  • editör
    • neyse ya konuşsun dursun fener onunla bi dalga geçicek hemde ingilterede görücek gününü
    Etiketler:
  • sen
  • iki
  • değilde
  • ön
  • yiycek
  • adamsın
  • ama
  • neyse
    • sizin başarılarınızın devamı geldimi birde onu yazsana -trömso -panonionus -helsinbourg- bordeaux -leverküsen -steau bükreş ne oldu cinconlu hemde geçen sene ve buseneki yazdıklarım
    Etiketler:
  • tikky
    • aziz yıldırım allah seni bildiği gibi yapsın. bizi dünkü çocuğun diline düşürdün ya helal olsun sana
    Etiketler:
  • başkan
  • ya
  • istifa
  • yada
  • ciddiyet
    • boş konuşmuş, bu takımdan 2 gol yiyen kaleciye ne söylenir,13-0 bitecek maçı rezil ettiler.fenev bu gurubu birinci bitirecek???
    Etiketler:
  • kestane
    • tkkıy guzel istatistik vermişsin eline saglık.aziz bey küçük başarılardan sonra ayakları yere basmadıgı için haddini aştı tesadüf falan dedi.bakıyoruz şimdi susuyor biz yine diyoruz ki umarım fenerbahçe toparlanır başarılara imza atar ama akıllanır başarılara ulaşmış olanları takdir eder onları örnek alıp türk futboluna hizmet eder..
    Etiketler:
  • gs
  • fb
  • bjk
  • trb
    • tekrarlanmayan başarılar tesadüftür ( aziz yıldırım ) peki tekrarlananlar nedir ? fenerbahçe 0 - 4 carl jeiss zeina psv 6 -1 fenerbahçe bohemias 4-0 fenerbahçe göteborg 4-0 fenerbahçe videoton 4-0 fenerbahçe atalanta 4-1 fenerbahçe sigma 7 -1 fenerbahçe cannes 4-0 fenerbahçe
    fenerbahçe 1-5 cannes
    ve arsenal ! yazmaya gerek varmı?

    bu tabloya bakılınca fedarasyonu istifaya davet herşey ortada !
    Etiketler:
  • tekrarlanmayan
  • başarılar
  • tesadüftür

    • YORUMLARIN TAMAMI İÇİN TIKLAYIN